3月12日的斯台普斯中心，快船用一场153-128的屠杀式胜利，给西部领头羊森林狼好好上了一课。当记分牌定格的那一刻，镜头捕捉到伦纳德罕见的笑容——这个夜晚，他几乎把篮筐烧得发烫。

　　"28.3分？得感谢上帝让我保持健康。"更衣室里，向来寡言的伦纳德难得打开了话匣子。他摩挲着左手腕上的护具，语气里带着几分释然，"去年夏天那些凌晨四点的训练馆灯光，现在想想都值得。"这位两届FMVP得主没有说太多漂亮话，但所有人都听懂了：那些关于他"负荷管理"的质疑声，正在被一个个实打实的进球击碎。

　　数据不会说谎：20投15中，三分线外9中6，罚球线上10中9，45分5篮板5助攻的豪华数据单背后，是+41的恐怖正负值。当他在场时，快船净胜对手41分——这哪是篮球比赛，分明是成年人对小学生的降维打击。有意思的是，他全场仅1次失误的表现，连场边观战的里弗斯都忍不住摇头感叹："这简直是机器人程序。"

　　不过伦纳德自己很清楚，哪有什么与生俱来的天赋。"每天500次跳投，300次运球衔接，200组脚步训练..."他掰着手指细数训练日常，突然停顿了一下，"有时候练到呕吐，但想到能穿着这件球衣健康打球..."未尽的话语消失在更衣室的嘈杂中，却让所有人看到了那个不一样的伦纳德：不再只是冷血杀手，更是个为热爱拼尽全力的普通人。